Des caissettes pour dynamiser ou pour dynamiter le marché ?

Avec l'aide de la Chambre d'agriculture et de la ville, des éleveurs viennent au marché, six semaines de suite, proposer des marchandises qu'ils vendront ensuite par caissettes de 10 kg sur internet. Certains commerçants s’inquiètent, persuadés que l’opération a pour but de détourner leurs clients.
La ville, qui reconnaît un manque de communication auprès des intéressés, affirme qu’elle espèrait avant tout faire venir de nouveaux consommateurs sous les halles.
Points de vue et solutions éventuelles en page 5.